Hujjatlarning notarial tarjimasi
Namangan va Toshkentda barcha turdagi hujjatlarning professional notarial tarjimasi. Hujjatlarni onlayn qabul qilamiz.
Ariza qoldirishAfzalliklar
Rasmiy notarial tasdiqlash
Barcha davlat organlari qabul qiladi
Rasmiy hujjatlar bilan ishlash tajribasi
Tez rasmiylashtirish — 1 ish kunidan
Hujjatlarni onlayn qabul qilish
Rus, o'zbek va koreys tillarida xizmat
Notarial tarjima nima va u qachon kerak
Notarial tarjima — rasmiy hujjatni tarjima qilib, tarjimon imzosini notariusda tasdiqlatish. Bu tasdiq tarjima malakali mutaxassis tomonidan bajarilganini va asl nusxaga aniq mos kelishini bildiradi. Shu sababli notarial tarjima O'zbekistonda ham, chet elda ham davlat organlari, elchixonalar, o'quv yurtlari va boshqa rasmiy muassasalar tomonidan qabul qilinadi.
Notarial tarjima odatda vizaga hujjat topshirishda, xorijiy universitetga kirishda, yashash guvohnomasini olishda, chet el fuqarosi bilan nikohdan o'tishda, chet elda ishga joylashishda, shuningdek asl hujjat xorijiy tilda tuzilgan bo'lsa, O'zbekiston davlat organlariga topshirishda talab qilinadi.
Lingua Translation'da notarial tarjima qanday amalga oshiriladi
Hujjatning rasmini yoki skanerini sayt, Telegram orqali yuborasiz yoki asl nusxani Namangan yoki Toshkentdagi ofisimizga olib kelasiz. Tarjimonimiz hujjatni o'rganadi, kerak bo'lsa tafsilotlarni aniqlaydi va barcha ism, sana, muhr va huquqiy iboralarni saqlagan holda aniq tarjima qiladi.
Tarjima tugagach, hujjat tarjimon imzosini tasdiqlash uchun notariusga topshiriladi. Tayyor notarial tasdiqlangan tarjimani ofisdan olib ketish yoki ba'zi hollarda kuryer orqali olish mumkin. Rus, o'zbek, ingliz, koreys, nemis va xitoy tillari bilan ishlaymiz.
Qaysi hujjatlar ko'pincha notarial tarjima qilinadi
Mijozlar ko'pincha diplom va ilovalari, o'rta ta'lim attestatlari, tug'ilganlik va nikoh guvohnomalari, pasportlar, sudlanmaganlik ma'lumotnomalari, haydovchilik guvohnomalari, shuningdek tibbiy hujjatlar va mehnat daftarchalarini notarial tarjima qildiradi.
Har bir hujjat turining o'ziga xos jihatlari bor: masalan, diplom va ilovalarda fan nomlari va baholar aniq saqlanadi, FHDYO guvohnomalarida esa ismlarning transliteratsiyasi xorijiy pasportga to'liq mos bo'lishi kerak. Hujjat topshirishda muammo chiqmasligi uchun tarjimonlarimiz bu nozikliklarni hisobga oladi.
Muddat va narx
Notarial tarjimaning odatiy muddati hujjat hajmi va murakkabligiga qarab 1–2 ish kuni. Zarur bo'lsa, shu kunning o'zida shoshilinch rasmiylashtirish ham mumkin — buyurtma berishda aniqlashtiring.
Aniq narx tarjima tiliga, hujjat turiga va shoshilinchlikka bog'liq. Mashhur tarjima turlarining joriy narxlarini bosh sahifadagi «Narxlar» bo'limida ko'rish yoki ariza yuborishda menejerdan so'rash mumkin.
Onlayn ariza yuboring
Formani to'ldiring va biz bir necha daqiqa ichida siz bilan bog'lanamiz
Ko'p so'raladigan savollar
Notarial tarjima nima?
Notarial tarjima — notarius tasdiqlagan hujjat tarjimasi. Bunday tarjima yuridik kuchga ega va davlat organlari tomonidan qabul qilinadi.
Notarial tarjima qancha vaqt oladi?
Odatda 1–2 ish kuni. Shoshilinch buyurtmalar o'sha kuni bajarilishi mumkin — murojaat qilganda aniqlashtiring.
Qaysi hujjatlarni notarial tarjima qilish mumkin?
Diplom, attestat, tug'ilganlik va nikoh guvohnomalari, pasport, ma'lumotnomalar, tibbiy hujjatlar, haydovchilik guvohnomasi va boshqa rasmiy hujjatlar.
Asl hujjat kerakmi?
Notarial tarjima uchun sifatli nusxa yoki asl hujjat kerak. Rasm yoki skaner yuborishingiz mumkin.
Onlayn ishlaysizlarmi?
Ha! Hujjatni sayt yoki Telegram orqali yuborib, tarjimani ofisdan olib ketishingiz yoki onlayn olishingiz mumkin.