Tug'ilganlik, nikoh va boshqa hujjatlar guvohnomasi tarjimasi
Metrka, nikoh guvohnomasi va boshqa shaxsiy hujjatlarning rasmiy foydalanish uchun notarial tarjimasi.
Ariza qoldirishAfzalliklar
Metrka (tug'ilganlik guvohnomasi) tarjimasi
Nikoh guvohnomasi tarjimasi
Sudlanmaganlik ma'lumotnomasi tarjimasi
Notarial tasdiqlash
Onlayn qabul — hujjat rasmini yuboring
3–5 ish kuni
Tug'ilganlik, nikoh va boshqa FHDYO hujjatlari tarjimasi
Tug'ilganlik, nikoh yoki nikohni bekor qilish guvohnomasining tarjimasi viza, yashash guvohnomasi olishda, chet el fuqarosi bilan nikohdan o'tishda hamda xorijiy davlat organlariga hujjat topshirishda talab qilinadi. Barcha sana, ism va huquqiy iboralarni saqlagan holda aniq tarjima qilamiz.
Ismlar transliteratsiyasiga alohida e'tibor beramiz — hujjat topshirishda muammo bo'lmasligi uchun u xorijiy pasportdagi yozuvga aynan mos bo'lishi kerak.
Muddat va tasdiqlash
Tarjimaning odatiy muddati — 1–2 ish kuni, zarur bo'lsa shoshilinch rasmiylashtirish ham mumkin. Tarjimadan so'ng hujjat notarial tasdiqlanadi, bu uni davlat muassasalari va elchixonalarda rasman tan olinadigan qiladi.
Onlayn ariza yuboring
Formani to'ldiring va biz bir necha daqiqa ichida siz bilan bog'lanamiz
Ko'p so'raladigan savollar
Qaysi guvohnomalarni tarjima qilasiz?
Tug'ilganlik (metrka), nikoh, nikohni bekor qilish va nikohda emasligi haqidagi guvohnomalarni.
Metrka tarjimasi nima uchun kerak?
Viza, chet elda o'qish yoki ishlash, chet ellik bilan nikohdan o'tish, fuqarolik olish va boshqa rasmiy jarayonlar uchun.
Tarjima uchun asl hujjat kerakmi?
Hujjatning sifatli skaneri yoki rasmi yetarli. Notarial tasdiqlash uchun asl nusxa kerak bo'lishi mumkin.
Guvohnoma tarjimasi qancha vaqt oladi?
Standart guvohnomalar uchun 3–5 ish kuni.