Перевод свидетельства о рождении, браке и других документов
Нотариальный перевод метрики, свидетельства о браке и других личных документов для официального использования.
Оставить заявкуПреимущества
Перевод метрики (свидетельства о рождении)
Перевод свидетельства о браке
Перевод справки об отсутствии судимости
Нотариальное заверение
Приём онлайн — отправьте фото документа
3–5 рабочих дней
Перевод свидетельств о рождении, браке и других документов ЗАГС
Перевод свидетельства о рождении, браке или расторжении брака требуется при оформлении визы, вида на жительство, регистрации брака с иностранным гражданином, а также при подаче документов в иностранные государственные органы. Мы выполняем точный перевод с сохранением всех дат, имён и юридических формулировок.
Особое внимание уделяется транслитерации имён — она должна точно совпадать с написанием в загранпаспорте, чтобы избежать проблем при подаче документов.
Сроки и заверение
Стандартный срок перевода — 1–2 рабочих дня, при необходимости возможно срочное оформление. После перевода документ заверяется нотариально, что делает его официально признаваемым в государственных учреждениях и посольствах.
Отправьте заявку онлайн
Заполните форму и мы свяжемся с вами в течение нескольких минут
Часто задаваемые вопросы
Какие свидетельства вы переводите?
Свидетельства о рождении (метрика), о браке, о расторжении брака, об отсутствии записи о браке.
Для чего нужен перевод метрики?
Для визы, для учёбы или работы за границей, для регистрации брака с иностранцем, для оформления гражданства и других официальных процедур.
Нужен ли оригинал для перевода?
Достаточно качественного скана или фото документа. Оригинал может потребоваться для нотариального заверения.
Сколько времени занимает перевод свидетельства?
3–5 рабочих дней для стандартных свидетельств.