Notarized translation of documents
Professional notarized translation of all kinds of documents in Namangan and Tashkent. We accept documents online.
Send a requestBenefits
Official notarial certification
Accepted by all government bodies
Experience with official documents
Fast turnaround — from 1 working day
Online document submission
Support in Russian, Uzbek and Korean
What a notarized translation is and when you need one
A notarized translation is a translation of an official document whose translator's signature is then certified by a notary. The certification confirms that the translation was done by a qualified specialist and matches the original exactly. That is why notarized translations are accepted by government bodies, embassies, universities and other official institutions both in Uzbekistan and abroad.
A notarized translation is usually required when applying for a visa, enrolling at a foreign university, obtaining a residence permit, marrying a foreign citizen, working abroad, and when submitting documents to Uzbek authorities if the original is in a foreign language.
How notarized translation works at Lingua Translation
You send us a photo or scan of the document through the website or Telegram, or bring the original to one of our offices in Namangan or Tashkent. Our translator studies the document, clarifies details if needed and produces an accurate translation that preserves every name, date, stamp and legal wording.
Once the translation is done, it goes to a notary to certify the translator's signature. You can collect the finished notarized translation at the office or, in some cases, receive it by courier. We work with Russian, Uzbek, English, Korean, German and Chinese.
Documents most often translated with notarization
Clients most often request notarized translations of diplomas and their supplements, school certificates, birth and marriage certificates, passports, criminal record certificates, driving licences, as well as medical documents and employment record books.
Each type of document has its own specifics — for example, diplomas and supplements keep exact subject names and grades, while civil registry certificates require name transliteration that matches the foreign passport. Our translators take these details into account so you have no problems when submitting your documents.
Timing and cost
The standard turnaround for a notarized translation is 1–2 working days, depending on the volume and complexity of the document. Same-day service is possible when needed — ask about this option when you submit your request.
The exact cost depends on the target language, the type of document and urgency. You can see current prices for popular translations in the “Prices” section on the home page, or ask a manager when you send your request.
Submit Your Request Online
Fill out the form and we will contact you within a few minutes
Frequently asked questions
What is a notarized translation?
A notarized translation is a translation certified by a notary. It has legal force and is accepted by government bodies.
How long does a notarized translation take?
Usually 1–2 working days. Urgent requests can sometimes be done the same day — ask when you contact us.
Which documents can be translated with notarization?
Diplomas, certificates, birth and marriage certificates, passports, records, medical documents, driving licences and other official papers.
Do I need the original document?
A good-quality copy or the original is needed. You can send a photo or a scan.
Do you work online?
Yes! Send the document through the website or Telegram, then collect the translation at the office or receive it online.