Translation of birth, marriage and other certificates
Notarized translation of birth certificates, marriage certificates and other personal documents for official use.
Send a requestBenefits
Birth certificate translation
Marriage certificate translation
Criminal record certificate translation
Notarial certification
Online submission — send a photo of the document
3–5 working days
Translation of birth, marriage and other civil registry documents
A translation of a birth, marriage or divorce certificate is required for a visa, a residence permit, marrying a foreign citizen and for submitting documents to foreign government bodies. We translate accurately, preserving all dates, names and legal wording.
We pay particular attention to the transliteration of names — it must match the spelling in the foreign passport exactly to avoid problems when submitting documents.
Timing and certification
The standard turnaround is 1–2 working days, with urgent service possible when needed. After translation the document is notarized, making it officially recognised by government institutions and embassies.
Submit Your Request Online
Fill out the form and we will contact you within a few minutes
Frequently asked questions
Which certificates do you translate?
Birth certificates, marriage certificates, divorce certificates and certificates of no marriage record.
Why do I need a birth certificate translation?
For a visa, studying or working abroad, marrying a foreigner, obtaining citizenship and other official procedures.
Do I need the original for translation?
A good-quality scan or photo of the document is enough. The original may be needed for notarial certification.
How long does a certificate translation take?
3–5 working days for standard certificates.